Disco lleno: qué está ocupando el espacio

Cuánto espacio queda en cada disco:

df -h

Las carpetas que más ocupan dentro de una ruta, ordenadas (sin salir de ese disco):

sudo du -xh --max-depth=1 /var 2>/dev/null | sort -h | tail -15

Los ficheros de más de 500 MB de todo el sistema:

sudo find / -xdev -type f -size +500M -exec ls -lh {} \; 2>/dev/null | awk '{print $5, $9}' | sort -h

Sospechosos habituales: /var/log (logs sin rotar), /var/lib/docker (imágenes viejas) y la caché de paquetes (sudo apt clean).

Si df dice lleno pero du no encuentra nada, hay un fichero borrado que algún proceso sigue teniendo abierto:

sudo lsof +L1 | head

Reiniciar ese proceso libera el espacio.